Empènyer
Esempio: Vaig haver d'empènyer la porta per obrir-la.
Definizione
"Empènyer" significa spingere con forza o pressione, generalmente per muovere o aprire qualcosa, come una porta. Indica l'azione di esercitare una spinta diretta, spesso con le mani, per superare un ostacolo o modificare la posizione di un oggetto.
Etimologia
La parola catalana "empènyer" deriva dal latino volgare *impingĕre, a sua volta da 'in-' (dentro) e 'pingĕre' (spingere). Curiosamente, l'italiano ha mantenuto la radice latina in verbi come 'impingere'. "Empènyer" riflette quindi un'origine antica legata all'azione di spingere dentro o contro qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Empènyer" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
