Definitie

"Empènyer" significa aplicar força a un objecte o superfície per moure'l o desplaçar-lo lluny de qui fa l'acció. Per exemple, en la frase 'Vaig haver d'empènyer la porta per obrir-la', s'indica que es va fer força per fer que la porta s'obrís.

Vertalingen

• empujar
• duwen
• pousser
• drücken

Etymologie

La paraula "empènyer" prové del llatí vulgar *impingĕre, que significa 'posar contra' o 'empènyer'. Aquesta arrel reflecteix la idea de fer força contra un objecte per moure'l. Curiosament, el mot ha mantingut un sentit molt similar al llarg dels segles.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Empènyer" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - (A1) - deel 3", met 104 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• millorar habilitat
• resoldre
• acabar
• explicar
• entrenar
• gestionar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!