Embolicar
Esempio: No m'agrada embolicar-me en problemes petits cada dia.
Definizione
"Embolicar" significa avvolgere o intrecciare qualcosa in modo da creare confusione o difficoltà. Può anche indicare l'atto di complicare situazioni o problemi, come nell'esempio "No m'agrada embolicar-me en problemes petits cada dia", che esprime il non voler complicarsi la vita quotidiana.
Traduzioni
-
enredar -
verstrikken -
embrouiller -
verwickeln
Etimologia
La parola catalana "embolicar" deriva dal latino "involucrum", che significa 'involucro' o 'copertura'. Nel tempo, ha acquisito il significato di avvolgere o complicare qualcosa. Interessante notare come il termine mantenga l'idea di avvolgimento, sia fisico che metaforico, come nel creare confusione o problemi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Embolicar" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
