El control de aduanas
Esempio: El control de aduanas fue estricto en el aeropuerto internacional.
Definizione
"El control de aduanas" indica la verifica e ispezione ufficiale dei bagagli e delle merci che entrano o escono da un paese, per garantire il rispetto delle leggi doganali. È essenziale per la sicurezza e il rispetto delle normative internazionali durante i viaggi.
Etimologia
La locuzione "el control de aduanas" deriva da 'control', che in spagnolo significa 'controllo', e 'aduanas', che indica l'ufficio doganale. 'Aduanas' proviene dal latino medievale 'customa', che indicava le tasse sui beni importati ed esportati. Curiosamente, 'aduana' riflette l'importanza storica del monitoraggio delle merci nei passaggi di frontiera.
Impara a usare attivamente questa parola
"El control de aduanas" compare nella lista Vocaplus "", con 135 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
