Esempio: El jardín estaba descuidado después de meses sin mantenimiento.
Definizione
"Descuidado" indica uno stato o condizione di trascuratezza, dove qualcosa non è stato curato o mantenuto con attenzione, come nel caso di un giardino che appare abbandonato o mal tenuto dopo un lungo periodo senza manutenzione.
La parola "descuidado" deriva dal verbo spagnolo 'descuidar', che significa trascurare o non prestare attenzione. La radice latina è 'excusare', che significa scusare o giustificare, ma con il prefisso 'des-' acquisisce il senso contrario, indicando mancanza di cura o attenzione. Curioso notare come questa parola esprima proprio l'idea di avere dimenticato di prendersi cura di qualcosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Descuidado" compare nella lista Vocaplus "", con 94 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
