Definitie

"Descuidado" is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om iets of iemand te beschrijven dat of die niet goed verzorgd, verwaarloosd of onoplettend is. Bijvoorbeeld: 'El jardín estaba descuidado' betekent dat de tuin er verwaarloosd uitzag na maanden zonder onderhoud.

Vertalingen

• négligent

Etymologie

Het woord "descuidado" komt uit het Spaans en is samengesteld uit het voorvoegsel 'des-' dat een negatieve betekenis aangeeft, en 'cuidado', dat 'zorg' betekent. Samen betekent het letterlijk 'zonder zorg'. Het woord benadrukt het gebrek aan aandacht of zorg, vaak gebruikt om situaties te beschrijven waarin iets verwaarloosd is.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Descuidado" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - (C2) - deel 1", met 94 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• numeroso
• competente
• macizo
• esencial
• equilibrio
• seguro

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!