Esempio: La contraparte en la negociación presentó una propuesta interesante.
Definizione
"El contraparte" indica la persona o parte che rappresenta l'altra metà in una negoziazione o accordo, spesso con interessi o posizioni opposte o complementari. Ad esempio, in una negoziazione, la contraparte è chi si contrappone all'altra parte per raggiungere un accordo comune.
Traduzioni
counterpart
de tegenpartij
la contrapart
la contrepartie
die Gegenpartei
Etimologia
La parola "contraparte" deriva dalla fusione di "contra", che significa 'contro' in latino, e "parte", che indica 'lato' o 'porzione'. Indica quindi la parte opposta o corrispondente in un confronto o accordo. Curiosamente, "contraparte" sottolinea sempre un rapporto di reciprocità o opposizione tra due soggetti.
Impara a usare attivamente questa parola
"El contraparte" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
