Sorprender



Esempio: Me sorprendió la noticia que recibí esta mañana.

Definizione


"Sorprender" significa causare stupore o meraviglia in qualcuno, spesso inaspettatamente, come quando si riceve una notizia o si assiste a un evento che non ci si aspettava. Ad esempio, "Me sorprendió la noticia que recibí esta mañana" indica che la notizia ha colto di sorpresa chi parla.

Traduzioni


  • surprise
  • verrassen
  • sorprendre
  • surprendre
  • überraschen

Etimologia


La parola "sorprender" deriva dal latino medievale 'superprehendere', composto da 'super-' (sopra) e 'prehendere' (prendere), che significa letteralmente 'prendere di sorpresa'. Nel tempo, il verbo si è evoluto nelle lingue romanze mantenendo il senso di cogliere qualcuno impreparato o meravigliarlo.

Impara a usare attivamente questa parola


"Sorprender" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito