Exemple : Me sorprendió la noticia que recibí esta mañana.
Definition
"Surprendre" signifie provoquer chez quelqu'un un étonnement soudain, souvent en raison d'un événement inattendu ou d'une information nouvelle. Par exemple, dans la phrase « Me sorprendió la noticia que recibí esta mañana », cela exprime que la nouvelle reçue a causé une réaction de surprise.
Traductions
surprise
verrassen
sorprendre
surprendre
überraschen
Étymologie
Le verbe "sorprender" vient du latin médiéval "superprehendere", composé de "super" (au-dessus) et "prehendere" (prendre), qui signifie littéralement 'prendre par-dessus' ou 'attraper au dépourvu'. Saviez-vous que cette origine reflète parfaitement l'idée de surprendre quelqu'un en le prenant au piège de l'inattendu ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Sorprender" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (B2) - partie 5", qui contient 111 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
surprendre