La carpeta
Esempio: Guardo mis documentos importantes en la carpeta azul.
Definizione
"La carpeta" è un sostantivo che indica un contenitore piatto, solitamente fatto di cartone o plastica, usato per raccogliere e organizzare fogli, documenti o materiali simili. Ad esempio, si può dire: Guardo mis documentos importantes en la carpeta azul.
Etimologia
La parola "carpeta" deriva dallo spagnolo e ha origine nel latino medievale 'carpita', che indicava un tappeto o una copertura. Nel tempo, il termine si è evoluto per indicare una sorta di 'copertura' o 'involucro' per documenti, proprio come una cartella in italiano. Curiosità: in alcune regioni di lingua spagnola, 'carpeta' può anche riferirsi a un tappeto, mantenendo così un legame con l'origine latina.
Impara a usare attivamente questa parola
"La carpeta" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
