To make a request



Esempio: They make a request formally

Definizione


"To make a request" significa esprimere formalmente o informalmente la domanda o la richiesta di qualcosa, spesso rivolta a una persona o a un'autorità, con l'intento di ottenere un favore, un permesso o un'informazione.

Traduzioni


  • solicitar
  • een verzoek indienen
  • fer una sol·licitud
  • faire une demande
  • eine Anfrage stellen

Etimologia


L'espressione inglese "to make a request" deriva dalla combinazione di "make", che significa 'fare', e "request", che proviene dal latino medievale 'requesta', a sua volta derivato dal latino 'requaerere', che significa 'chiedere di nuovo' o 'domandare con insistenza'. Interessante notare come "request" abbia mantenuto nel tempo il significato di richiesta formale.