Het koppel
Esempio: De koppel tussen de motor en de wielen is sterk.
Definizione
"Het koppel" in ambito tecnico indica la forza di rotazione trasmessa da un motore alle ruote o ad altri componenti meccanici, essenziale per il movimento e la potenza di macchine e veicoli. Ad esempio, "De koppel tussen de motor en de wielen is sterk" significa che la forza trasmessa è elevata.
Etimologia
La parola "het koppel" deriva dal verbo olandese 'koppelen', che significa collegare o unire. Originariamente usato per indicare un legame o una connessione, nel linguaggio tecnico si è evoluto per designare la forza che collega il movimento di un motore a un altro componente. Curiosamente, il termine conserva l'idea di unione, proprio come una coppia o un accoppiamento.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het koppel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Ingegneria - (A1-C2) - parte 1", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
