De breuk
Esempio: De breuk in de relatie was moeilijk te herstellen voor beiden.
Definizione
"De breuk" indica la rottura o la frattura in una relazione o in un oggetto, specialmente quando questa separazione è difficile da ricomporre. Nel contesto di relazioni personali, si riferisce alla fine di un legame affettivo o di amicizia.
Etimologia
La parola "de breuk" deriva dal verbo olandese 'breken', che significa rompere. Originariamente indica una frattura fisica, ma nel tempo ha assunto anche un significato figurato, come la rottura di rapporti o situazioni. Curiosamente, la radice è condivisa con il tedesco 'Bruch' e l'inglese 'break'.
Impara a usare attivamente questa parola
"De breuk" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 1", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
