De breuk
Exemplo: De breuk in de relatie was moeilijk te herstellen voor beiden.
Definição
"De breuk" refere-se a uma separação ou rompimento, especialmente em relações pessoais ou situações que envolvem desentendimentos sérios, como em "De breuk in de relatie was moeilijk te herstellen voor beiden." Indica uma divisão que causa dificuldades para reconciliação.
Etimologia
A palavra "de breuk" vem do neerlandês, relacionada ao verbo 'breken', que significa quebrar. Originalmente, descrevia uma ruptura física, mas passou a ser usada também para rupturas simbólicas, como em relações ou acordos. Interessante notar que a raiz está ligada à ideia de algo que se parte ou se rompe.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De breuk" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
