De compensatie
Esempio: De compensatie voor de schade was hoger dan verwacht.
Definizione
"De compensatie" indica l'indennizzo o il risarcimento dato per rimediare a un danno o a una perdita. È una somma di denaro o un beneficio concesso per bilanciare o riparare un disagio subito, come in "De compensatie voor de schade was hoger dan verwacht."
Etimologia
La parola olandese "de compensatie" deriva dal latino "compensatio", che significa bilanciamento o ricompensa. Il termine è entrato nelle lingue europee attraverso il francese e l'italiano, dove mantiene il significato di equilibrio o risarcimento. Curiosità: il concetto di compensazione è usato anche in economia e psicologia per indicare un bilanciamento di forze o emozioni.
Impara a usare attivamente questa parola
"De compensatie" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 1", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la compensazione