De schatting
Esempio: De schatting van de kosten was veel te laag.
Definizione
"De schatting" indica una valutazione approssimativa del valore, della quantità o del costo di qualcosa, basata su dati o informazioni limitate. Ad esempio, la frase "De schatting van de kosten was veel te laag" significa che la valutazione delle spese era molto inferiore al reale.
Etimologia
La parola olandese "de schatting" deriva dal verbo 'schatten', che significa stimare o valutare. Originariamente, il termine era usato in senso fiscale per indicare la valutazione del patrimonio o delle imposte. Curiosità: la radice è collegata al latino 'scata' che indicava un pezzo o una porzione, suggerendo l'idea di misurare o dividere il valore.
Impara a usare attivamente questa parola
"De schatting" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
