Lastigvallen
Esempio: Het is niet leuk als anderen je lastigvallen op school.
Definizione
"Lastigvallen" significa importunare o disturbare qualcuno in modo molesto o persistente, spesso causando disagio o fastidio. Per esempio, quando qualcuno continua a infastidire un compagno a scuola, si può dire che lo sta "lastigvallen".
Etimologia
La parola olandese "lastigvallen" deriva dalla combinazione di "lastig", che significa 'fastidioso' o 'difficile', e "vallen", che significa 'cadere'. Insieme, il termine suggerisce l'idea di 'cadere addosso' a qualcuno in modo seccante o invadente. Curiosità: questa parola rende bene l'immagine di un'invasione fastidiosa che non si vuole ricevere.
Impara a usare attivamente questa parola
"Lastigvallen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 4", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
