De context
Esempio: De context van het verhaal is heel belangrijk.
Definizione
"De context" indica l'insieme delle circostanze o delle condizioni che circondano un evento, un discorso o un testo, fornendo così un significato più chiaro e completo. Ad esempio, 'La context van het verhaal is heel belangrijk' significa che l'ambiente e le situazioni del racconto sono fondamentali per la comprensione.
Etimologia
La parola olandese "de context" deriva dal latino 'contextus', che significa 'connessione' o 'tessuto insieme'. Deriva da 'con-' (insieme) e 'texere' (tessere). Curiosamente, la parola evoca l'immagine di fili intrecciati che formano una trama, proprio come le informazioni che si intrecciano per creare un significato.
Impara a usare attivamente questa parola
"De context" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 3", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
