Het risico
Esempio: Het risico van regen maakt de wandeling spannend.
Definizione
"Het risico" indica la possibilità che si verifichi un evento negativo o pericoloso. Ad esempio, in "Het risico van regen maakt de wandeling spannend", si riferisce alla probabilità che la pioggia complichi l'escursione, rendendo l'esperienza più incerta e avventurosa.
Etimologia
La parola olandese "het risico" deriva dal francese "risque", che a sua volta proviene dall'italiano "rischio". L'origine italiana è collegata al latino "resecare", che significa tagliare o ridurre, probabilmente riferendosi al pericolo che taglia o limita le possibilità. Curiosamente, il termine ha attraversato diverse lingue europee mantenendo un significato simile.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het risico" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
