Het nadeel
Esempio: Het nadeel van deze aanpak is de hoge kosten.
Definizione
"Het nadeel" indica uno svantaggio o un aspetto negativo di una situazione o decisione, come nel caso di un costo elevato o di una conseguenza indesiderata. In generale, "het nadeel" rappresenta ciò che limita o peggiora un'opzione rispetto ad altre.
Etimologia
La parola olandese "het nadeel" deriva da 'na-' che indica qualcosa di negativo o contrario, e 'deel' che significa parte o porzione. Quindi, "het nadeel" letteralmente significa 'la parte negativa'. Interessante notare come questa costruzione rifletta chiaramente il concetto di svantaggio o inconveniente.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het nadeel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (C1) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
lo svantaggio