In geval van
Esempio: In geval van regen, neem een paraplu mee.
Definizione
"In geval van" è una locuzione prepositiva utilizzata per indicare una situazione o condizione specifica che potrebbe verificarsi, spesso seguita da una conseguenza o azione da intraprendere. Ad esempio, "In geval van regen, neem een paraplu mee" significa portare un ombrello se piove.
Etimologia
La locuzione "in geval van" deriva dal neerlandese, dove "in" significa 'in', "geval" significa 'caso' e "van" significa 'di'. Letteralmente si traduce come 'in caso di'. È una struttura comune nelle lingue germaniche per esprimere condizioni. Curiosità: questa costruzione è simile all'inglese "in case of", mostrando l'influenza delle radici linguistiche condivise.
Impara a usare attivamente questa parola
"In geval van" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 3", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
