O horário de embarque
Esempio: O horário de embarque está marcado para as três horas.
Definizione
"O horário de embarque" indica il momento specifico in cui i passeggeri devono iniziare a salire a bordo di un aereo. È un dato essenziale per organizzare il flusso di viaggiatori e garantire la puntualità del volo. Ad esempio, 'O horário de embarque está marcado para as três horas' significa che l'imbarco comincerà alle tre.
Etimologia
La locuzione "o horário de embarque" deriva dal portoghese: "horário" proviene dal latino 'horarius', relativo alle ore, mentre "embarque" deriva dal verbo 'embarcar', che a sua volta proviene dal francese 'embarquer', composto da 'em-' (dentro) e 'barque' (barca). Originariamente indicava l'atto di salire a bordo di una nave, ma oggi si riferisce principalmente all'imbarco su aerei e altri mezzi di trasporto.
Impara a usare attivamente questa parola
"O horário de embarque" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'orario di imbarco