Definitie

"O horário de embarque" verwijst naar het specifieke tijdstip waarop passagiers aan boord van een vliegtuig moeten gaan. Het is een essentieel onderdeel van de vluchtplanning en zorgt ervoor dat het instapproces soepel en op tijd verloopt.

Vertalingen

• the boarding time
• el horario de embarque
• het instaptijdstip
• l'horari d'embarcament
• l'heure d'embarquement
• die Abflugzeit
• l'orario di imbarco

Etymologie

De term "o horário de embarque" komt uit het Portugees, waarbij "horário" verwijst naar een schema of tijdstip en "embarque" naar het instappen of aan boord gaan. Het woord 'embarque' stamt af van het Spaanse 'embarcar', wat weer teruggaat op het Latijnse 'imbarcare', wat 'in een schip gaan' betekent. Wist je dat dit woord oorspronkelijk alleen voor schepen werd gebruikt, maar tegenwoordig ook voor vliegtuigen en andere vervoermiddelen geldt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"O horário de embarque" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Luchtvaart en vliegreizen - (Gemengd) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• a cabine de passageiros
• a partida
• o assento do meio
• a radiocomunicação
• o controle de tráfego aéreo
• o aeroporto

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!