Esempio: A procura por impostos aumentou após as novas leis fiscais.
Definizione
"A procura por impostos" indica l'azione di richiedere o esigere il pagamento di tasse da parte di autorità governative, in particolare nel contesto energetico, dove può riferirsi alla raccolta di imposte applicate al consumo o alla produzione di energia.
Traduzioni
the search for taxes
la búsqueda de impuestos
de vraag naar belastingen
la recerca d'impostos
la recherche d'impôts
die Suche nach Steuern
la ricerca di tasse
Etimologia
L'espressione "a procura por impostos" deriva dal portoghese, dove "procura" significa richiesta o ricerca, e "impostos" si riferisce alle tasse. L'origine delle parole risale al latino: "procurare" significa prendersi cura o amministrare, mentre "impostum" indicava un'imposizione o tassa. Curiosamente, la parola "procura" in questo contesto implica non solo la ricerca ma anche la richiesta ufficiale di pagamento.
Impara a usare attivamente questa parola
"A procura por impostos" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la ricerca di tasse