A ligação à rede
Esempio: A ligação à rede foi cortada por causa da tempestade.
Definizione
"La ligação à rede" indica il collegamento di un impianto o dispositivo elettrico alla rete di distribuzione dell'energia elettrica, permettendo il funzionamento e il consumo di energia. Ad esempio, "a ligação à rede foi cortada por causa da tempestade" significa che il collegamento è stato interrotto.
Etimologia
Il termine "ligação" deriva dal verbo portoghese 'ligar', che significa 'collegare'. "Rede" significa 'rete' in portoghese. Quindi, "a ligação à rede" indica letteralmente il collegamento alla rete elettrica, un'espressione che riflette la funzione tecnica di connettere un dispositivo a un sistema di distribuzione. Curiosità: la parola 'rede' ha radici latine, da 'rete', che significa appunto rete o maglia.
Impara a usare attivamente questa parola
"A ligação à rede" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la connessione alla rete