O operador de guindaste
Esempio: O operador de guindaste movimentou a carga com precisão.
Definizione
"O operador de guindaste" indica il lavoratore specializzato che controlla e guida il funzionamento di una gru, una macchina utilizzata principalmente nei cantieri per sollevare e spostare carichi pesanti con precisione e sicurezza.
Etimologia
La locuzione "o operador de guindaste" deriva dal portoghese, dove "operador" significa 'operatore' o 'manovratore', e "guindaste" indica la gru. "Guindaste" a sua volta deriva dal francese "guindage", che indica l'azione di sollevare, collegata al verbo "guinder" che significa 'tirare su'. Curiosamente, l'origine di "guinder" è incerta, ma potrebbe derivare da un termine antico usato per descrivere il sollevamento di carichi pesanti.
Impara a usare attivamente questa parola
"O operador de guindaste" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'operatore della gru