A medida



Esempio: A medida do bolo depende do número de convidados.

Definizione


"A medida" indica la quantità, dimensione o estensione di qualcosa, spesso utilizzata per descrivere una valutazione o una proporzione precisa. Ad esempio, "a medida do bolo" si riferisce alla dimensione del dolce in relazione al numero di ospiti.

Traduzioni


  • the size
  • la medida
  • de grootte
  • la mida
  • la taille
  • die Größe
  • la misura

Etimologia


La parola portoghese "a medida" deriva dal verbo latino "metiri", che significa misurare. L'espressione è entrata nell'uso comune per indicare una misura o una quantità definita, simile all'italiano "la misura". Curiosamente, "medida" ha radici comuni con termini legati alla metrologia in diverse lingue romanze.

Impara a usare attivamente questa parola


"A medida" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito