Desleixado
Esempio: O escritor desleixado perdeu o prazo da entrega do manuscrito.
Definizione
"Desleixado" è un aggettivo che descrive una persona o una cosa trascurata, poco curata o negligente. Indica chi non presta attenzione ai dettagli o non mantiene un aspetto ordinato, come nel caso di uno scrittore che perde una scadenza importante per mancanza di cura.
Etimologia
La parola "desleixado" deriva dal portoghese, composta dal prefisso privativo 'des-' e 'leixar', che significa 'lasciare' o 'trascurare'. Indica letteralmente chi lascia le cose al caso o senza attenzione. Curiosamente, il termine riflette un atteggiamento di negligenza piuttosto che un difetto fisico.
Impara a usare attivamente questa parola
"Desleixado" compare nella lista Vocaplus "", con 94 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
