Quase
Esempio: Eu quase terminei a lição de casa hoje.
Definizione
"Quase" è un avverbio che indica una prossimità o un avvicinamento a un'azione o a uno stato senza però raggiungerlo completamente, come in 'Eu quase terminei a lição de casa hoje', che significa che l'azione è stata quasi completata ma non del tutto.
Etimologia
La parola "quase" deriva dal latino 'quasi', che significa 'come se' o 'quasi'. Questo termine latino ha mantenuto il suo significato di approssimazione o somiglianza nelle lingue romanze, incluso il portoghese. Curiosamente, 'quasi' in latino era usato per esprimere qualcosa che è vicino alla realtà ma non completamente reale, proprio come 'quase' oggi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Quase" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
