Falsch
Esempio: Die falsche Note im Lied klang sehr deutlich.
Definizione
"Falsch" in ambito musicale indica una nota suonata o cantata in modo errato, cioè non corrispondente alla giusta altezza o intonazione prevista nella composizione. Ad esempio, una "falsche Note" è una nota che stona all'interno di un brano musicale.
Etimologia
La parola tedesca "falsch" deriva dal medio alto tedesco "valsch", che significa errato o ingannevole. Originariamente usata per indicare qualcosa di sbagliato o falso, è stata adottata anche nel linguaggio musicale per indicare note non corrette o fuori tono. Curiosamente, "falsch" mantiene sempre un significato negativo legato all'errore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Falsch" compare nella lista Vocaplus "", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
