De dirigentencue
Esempio: De dirigentencue gaf het orkest het startsein om te spelen.
Definizione
"De dirigentencue" indica il segnale dato dal direttore d'orchestra all'ensemble per iniziare a suonare o per cambiare ritmo, dinamica o espressione durante una performance musicale, coordinando così l'esecuzione degli strumentisti.
Etimologia
La parola "de dirigentencue" deriva dal termine olandese 'dirigent', che significa direttore d'orchestra, e dall'inglese 'cue', che indica un segnale o un'indicazione. In pratica, è un prestito linguistico che combina due lingue per descrivere un concetto specifico nel contesto musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"De dirigentencue" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (B2) - parte 1", con 100 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
il segnale del direttore