Instuderen
Esempio: Hij moet elke dag het pianostuk instuderen voor het concert.
Definizione
"Instuderen" è un verbo che indica l'atto di esercitarsi ripetutamente su un brano musicale o una parte di esso per memorizzarlo e suonarlo correttamente, come quando un musicista si prepara per un concerto studiando ogni giorno il pezzo al pianoforte.
Etimologia
La parola "instuderen" deriva dal neerlandese, composta da 'in-' che indica 'dentro' o 'all'interno' e 'studeren' che significa 'studiare'. Letteralmente significa 'studiare dentro', riferendosi all'atto di imparare approfonditamente un pezzo musicale. Curiosamente, questo verbo è usato principalmente nel contesto musicale per indicare la preparazione pratica.
Impara a usare attivamente questa parola
"Instuderen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A2) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
