De geluidssterkte
Esempio: De geluidssterkte van de muziek is te hard voor mij.
Definizione
"De geluidssterkte" indica l'intensità del suono percepita dall'orecchio umano, spesso misurata in decibel. In musica, si riferisce al volume o alla potenza sonora di un brano o di un suono, come nella frase: 'De geluidssterkte van de muziek is te hard voor mij.'
Etimologia
La parola olandese "de geluidssterkte" deriva da 'geluid' che significa suono e 'sterkte' che indica forza o intensità. La combinazione sottolinea quindi la misura della forza del suono. Curiosamente, il termine riflette esattamente il concetto di 'fortezza sonora' usato in italiano.
Impara a usare attivamente questa parola
"De geluidssterkte" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A2) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'intensità del suono