Zacht
Esempio: De muziek klinkt zacht en kalmerend in de kamer.
Definizione
"Zacht" è un avverbio che indica una modalità di esecuzione musicale caratterizzata da un suono tenue, delicato e piacevole all'ascolto, come in "De muziek klinkt zacht en kalmerend in de kamer", dove la musica suona dolcemente e rilassante nella stanza.
Etimologia
La parola olandese "zacht" deriva dal germanico *samhtaz, che significa morbido o gentile. Nel contesto musicale, "zacht" è usato per descrivere un modo di suonare o cantare con delicatezza e morbidezza. Curiosità: in italiano abbiamo termini simili come "soave" che trasmettono la stessa sensazione di dolcezza.
Impara a usare attivamente questa parola
"Zacht" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A1) - parte 1", con 104 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito