Analysieren
Esempio: Wir müssen die historischen Daten sorgfältig analysieren, um Zusammenhänge zu erkennen.
Definizione
"Analysieren" significa esaminare dettagliatamente informazioni o dati per comprenderne la struttura, i componenti o le relazioni. In ambito storico, "analysieren" implica studiare attentamente eventi o documenti per scoprire connessioni e significati nascosti.
Etimologia
La parola tedesca "analysieren" deriva dal greco antico "analusis", che significa 'scioglimento' o 'disgregazione'. È entrata nel tedesco tramite il latino medievale e indica l'atto di scomporre qualcosa in parti per capirne la natura. Curiosità: il termine mantiene ancora oggi il senso di 'smontare' per capire meglio.
Impara a usare attivamente questa parola
"Analysieren" compare nella lista Vocaplus "", con 198 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
