De onafhankelijkheid
Esempio: Nederland vierde de onafhankelijkheid van België in 1830.
Definizione
"De onafhankelijkheid" indica la condizione o lo stato di uno stato o di una persona che gode di autonomia e libertà da qualsiasi controllo esterno o dominio. Ad esempio, la frase "Nederland vierde de onafhankelijkheid van België in 1830" significa che i Paesi Bassi celebrarono la liberazione o autonomia del Belgio nel 1830.
Etimologia
La parola olandese "de onafhankelijkheid" deriva da "onafhankelijk", che significa indipendente, combinato con il suffisso "-heid" che forma sostantivi astratti. "Onafhankelijk" proviene dall'unione di "on-" (prefisso di negazione) e "afhankelijk" (dipendente), quindi "non dipendente". Curiosità: questa parola riflette molto chiaramente la nozione di libertà e autonomia, concetti fondamentali nella storia dei Paesi Bassi e del Belgio.
Impara a usare attivamente questa parola
"De onafhankelijkheid" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (A2) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
l'indipendenza