La prétention de savoir
Esempio: Sa prétention de savoir tout sur le sujet agace souvent.
Definizione
"La prétention de savoir" indica l'atteggiamento o la convinzione di chi afferma di conoscere qualcosa con sicurezza, spesso senza avere prove sufficienti. È una manifestazione di presunzione intellettuale che può risultare fastidiosa o arrogante.
Traduzioni
-
the claim to know -
la pretensión de saber -
de pretentie om te weten -
la pretensió de saber -
der Anspruch auf Wissen
Etimologia
L'espressione francese "la prétention de savoir" deriva da "prétention", che significa rivendicazione o pretesa, e da "savoir", sapere. Il termine "prétention" ha origini nel latino "praetendere", che significa 'stendere avanti', quindi 'rivendicare'. Curiosamente, la parola riflette l'idea di chi si pone avanti agli altri, presumendo di sapere di più.
Impara a usare attivamente questa parola
"La prétention de savoir" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
