La prétention de savoir
Voorbeeld: Sa prétention de savoir tout sur le sujet agace souvent.
Definitie
"La prétention de savoir" verwijst naar de houding waarbij iemand beweert alles te weten over een bepaald onderwerp, vaak zonder voldoende bewijs of kennis. Deze uitdrukking drukt een zekere arrogantie of zelfoverschatting uit die irritatie kan veroorzaken, zoals in de zin: Sa prétention de savoir tout sur le sujet agace souvent.
Vertalingen
-
the claim to know -
la pretensión de saber -
de pretentie om te weten -
la pretensió de saber -
der Anspruch auf Wissen
Etymologie
De uitdrukking "la prétention de savoir" komt van het Franse woord 'prétention', dat afgeleid is van het Latijnse 'praetendere', wat betekent 'vooropstellen' of 'claimen'. Het woord impliceert een vorm van zelfverzekerdheid die soms als overdreven of ongegrond wordt gezien. Wist je dat 'prétention' oorspronkelijk ook de betekenis had van 'eis' of 'claim', wat precies past bij de betekenis van de uitdrukking?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La prétention de savoir" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Filosofie - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
