Contextualitzar
Esempio: Cal contextualitzar aquest concepte dins el pensament contemporani.
Definizione
"Contextualitzar" significa inserire un concetto, un evento o un'informazione all'interno di un contesto specifico per comprenderne meglio il significato o l'importanza. Ad esempio, si può dire: Cal contextualitzar aquest concepte dins el pensament contemporani, cioè è necessario inserire questo concetto nel pensiero contemporaneo.
Etimologia
La parola "contextualitzar" deriva dal termine latino 'contextus', che significa 'intreccio' o 'connessione', combinato con il suffisso catalano '-itzar', equivalente all'italiano '-izzare', che indica l'azione di rendere o trasformare. Curiosità: il verbo è stato coniato per esprimere l'idea di mettere qualcosa all'interno di un contesto, un uso che si è diffuso soprattutto con l'espansione degli studi umanistici e linguistici.
Impara a usare attivamente questa parola
"Contextualitzar" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
