Nuanceren
Esempio: Het is belangrijk om je standpunt in een discussie te nuanceren.
Definizione
"Nuanceren" significa esprimere o considerare una posizione o un'opinione con delicatezza e attenzione ai dettagli, evitando generalizzazioni eccessive. Ad esempio, è importante nuanceren un punto di vista in una discussione per rendere il discorso più equilibrato e preciso.
Etimologia
La parola "nuanceren" deriva dal francese 'nuancer', che a sua volta proviene da 'nuance', termine che indica una sottile differenza di colore o significato. Curiosamente, "nuanceren" è entrato nelle lingue moderne per descrivere l'atto di aggiungere sfumature o dettagli sottili, proprio come nel campo della pittura.
Impara a usare attivamente questa parola
"Nuanceren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Filosofia - (C1) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
