Nuanceren
Exemplo: Het is belangrijk om je standpunt in een discussie te nuanceren.
Definição
"Nuanceren" significa tornar um argumento ou opinião mais preciso e detalhado, adicionando distinções sutis para evitar generalizações excessivas. Por exemplo, é importante "nuanceren" seu ponto de vista em uma discussão para esclarecer diferentes aspectos e evitar mal-entendidos.
Etimologia
A palavra "nuanceren" vem do francês "nuancer", que por sua vez deriva de "nuance". "Nuance" significa uma pequena diferença ou variação de cor ou significado. Curiosamente, a origem remonta ao latim "nubes", que quer dizer 'nuvem', sugerindo uma ideia de algo sutil e difuso, assim como as pequenas variações que "nuanceren" busca destacar.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Nuanceren" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
