Analyseren
Esempio: We moeten de argumenten zorgvuldig analyseren voor de discussie.
Definizione
"Analyseren" significa esaminare attentamente e in modo dettagliato un argomento, un testo o una situazione per comprenderne meglio la struttura, le componenti o il significato. Ad esempio, in una discussione, bisogna analizzare con cura gli argomenti per valutarli correttamente.
Etimologia
La parola "analyseren" deriva dal francese 'analyser', che a sua volta proviene dal greco antico 'analyein', composto da 'ana-' (su, attraverso) e 'lyein' (sciogliere). Quindi, originalmente significava 'sciogliere' un concetto per capirlo meglio. Curiosità: questo verbo è entrato nelle lingue europee grazie agli sviluppi scientifici che richiedevano un esame dettagliato delle idee.
Impara a usare attivamente questa parola
"Analyseren" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Filosofia - (B1) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
