Esempio: You will receive the results in due course after the exam.
Definizione
"In due course" è un'espressione utilizzata per indicare che qualcosa accadrà o sarà fatto al momento giusto, senza fretta ma senza inutili ritardi. Ad esempio, in una frase come "You will receive the results in due course after the exam", significa che i risultati arriveranno quando sarà il momento opportuno dopo l'esame.
Traduzioni
a su debido tiempo
te zijner tijd
al seu degut temps
en temps voulu
zu gegebener Zeit
Etimologia
L'espressione "in due course" deriva dall'inglese antico e medio, dove "course" significava un percorso o un processo naturale. "Due" indica che qualcosa è dovuto o appropriato. Insieme, "in due course" suggerisce che un evento avverrà seguendo il corso naturale del tempo, cioè al momento giusto, senza forzature. Curiosità: questa locuzione è spesso usata in contesti formali per rassicurare che qualcosa arriverà senza specificare esattamente quando.
Impara a usare attivamente questa espressione
"In due course" compare nella lista Vocaplus "", con 123 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
