Esempio: Le rendement de cette centrale solaire est très élevé cette année.
Definizione
"Le rendement" indica la quantità di energia effettivamente prodotta da un sistema rispetto all'energia che potrebbe teoricamente generare. Nel contesto energetico, il "rendement" misura l'efficienza con cui un impianto trasforma l'energia in uscita rispetto all'energia in ingresso.
Traduzioni
yield
el rendimiento
de opbrengst
el rendiment
der Ertrag
Etimologia
La parola francese "le rendement" deriva dal verbo rendere, che a sua volta proviene dal latino "reddere", significando originariamente 'restituire'. Nel tempo, il termine ha assunto il significato tecnico di 'resituzione' o 'ritorno' di energia o lavoro prodotto rispetto a quello impiegato.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le rendement" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
