Esempio: L'engrenage transmet le mouvement dans cette machine complexe.
Definizione
"Engrenage" indica un sistema di ruote dentate che si incastrano tra loro per trasmettere movimento e forza meccanica all'interno di macchinari complessi. È fondamentale in molte applicazioni tecnologiche per convertire velocità e coppia.
Traduzioni
gear
engranaje
tandwiel
engranatge
Zahnrad
Etimologia
La parola "engrenage" deriva dal francese, composta da 'en-' (in) e 'grener' (inserire denti), riferendosi al meccanismo in cui le ruote dentate si incastrano. Curiosamente, questo termine riflette perfettamente la funzione tecnica dell'oggetto: un ingranaggio è ciò che rende possibile il movimento coordinato tra parti meccaniche.
Impara a usare attivamente questa parola
"Engrenage" compare nella lista Vocaplus "", con 159 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
