Accorder une remise
Esempio: Le magasin a décidé d'accorder une remise exceptionnelle ce week-end.
Definizione
"Accorder une remise" significa concedere uno sconto o una riduzione sul prezzo di un prodotto o servizio, solitamente per incentivare l'acquisto o come offerta speciale, come nel caso di un negozio che offre una riduzione eccezionale durante un fine settimana.
Traduzioni
-
grant a discount -
conceder un descuento -
een korting geven -
concedir un descompte -
einen Rabatt gewähren
Etimologia
L'espressione francese "accorder une remise" deriva dal verbo "accorder", che significa concedere o accordare, e da "remise", che in questo contesto indica una riduzione di prezzo. "Remise" deriva dal verbo latino "remittere", che significa rimettere o ridurre. Curiosamente, "remise" può anche riferirsi a un deposito o a una consegna, ma nel commercio indica uno sconto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Accorder une remise" compare nella lista Vocaplus "", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
