Inquiéter



Esempio: Les nouvelles récentes commencent à inquiéter toute la famille.

Definizione


"Inquiéter" significa causare preoccupazione o ansia a qualcuno, come nel caso di notizie o situazioni che turbano la tranquillità mentale di una persona o di un gruppo, ad esempio "Les nouvelles récentes commencent à inquiéter toute la famille" indica che le ultime notizie stanno preoccupando tutta la famiglia.

Traduzioni


  • worry
  • preocupar
  • verontrusten
  • preocupar
  • beunruhigen

Etimologia


La parola francese "inquiéter" deriva dal latino "inquietare", che significa agitare o turbare. La radice latina contiene "in-" (intensivo) e "quietare" (calmare), quindi originariamente indicava l'atto di disturbare la calma. Interessante notare come il termine abbia mantenuto il significato di causare preoccupazione o ansia nel passaggio al francese.

Impara a usare attivamente questa parola


"Inquiéter" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito