Preocupar
Esempio: No cal preocupar-se tant per coses petites cada dia.
Definizione
"Preocupar" significa sentirsi ansiosi o agitati riguardo a qualcosa, spesso anticipando problemi o difficoltà. Per esempio, "No cal preocupar-se tant per coses petites cada dia" indica che non è necessario agitarsi eccessivamente per questioni insignificanti quotidianamente.
Traduzioni
-
preocupar -
zorgen maken -
préoccuper -
sorgen
Etimologia
La parola "preocupar" deriva dal latino "praeoccupare", che significa 'occupare in anticipo'. Originariamente indicava il prendere possesso prima di qualcun altro, ma nel tempo ha assunto il significato di 'avere ansia o timore anticipato' per una situazione futura. Curiosità: la parola mantiene l'idea di anticipazione, ma in senso emotivo, cioè quando la mente si 'occupa' prima del necessario.
Impara a usare attivamente questa parola
"Preocupar" compare nella lista Vocaplus "", con 119 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
