Preocupar
Beispiel: No cal preocupar-se tant per coses petites cada dia.
Definition
"Preocupar" bedeutet, sich Sorgen zu machen oder beunruhigt zu sein wegen einer Sache oder Situation. Es beschreibt den Zustand, wenn jemand ständig an mögliche Probleme oder negative Ereignisse denkt und dadurch innerlich belastet wird, zum Beispiel in dem Satz: No cal preocupar-se tant per coses petites cada dia.
Übersetzungen
-
preocupar -
zorgen maken -
préoccuper -
sorgen
Etymologie
Das katalanische Verb "preocupar" stammt vom lateinischen Wort "præoccupare" ab, das 'vorwegnehmen' oder 'sich zuerst in Besitz nehmen' bedeutet. Interessanterweise drückt es ursprünglich die Idee aus, dass Sorgen bereits einen geistigen Raum vorzeitig einnehmen, noch bevor Probleme tatsächlich auftreten.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Preocupar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
