L'assemblage
Esempio: L'assemblage des pièces a pris plusieurs heures aujourd'hui.
Definizione
"L'assemblage" indica l'azione o il risultato di unire o mettere insieme varie parti o elementi per formare un tutto coerente. Ad esempio, in una frase come "L'assemblage des pièces a pris plusieurs heures aujourd'hui", si riferisce al processo di montaggio o combinazione delle parti.
Traduzioni
-
assembly -
el ensamblaje -
de montage -
l'assemblatge -
die Montage
Etimologia
La parola "l'assemblage" deriva dal verbo francese "assembler", che significa 'unire' o 'mettere insieme'. A sua volta, "assembler" proviene dal latino "assimulare", composto da 'ad-' (verso) e 'simulare' (imitare, rendere simile). Curiosità: in francese, "assemblage" è spesso usato anche nel contesto della produzione di vini o profumi, dove indica la combinazione di diverse componenti per ottenere un prodotto finale armonioso.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'assemblage" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
